第15封信　主要是经济问题，笨蛋

克林顿的竞选顾问詹姆斯·卡维尔坚持认为经济问题是1992年美国总统大选的关键。他担心当时美国的失业率，担心底层工人因为缺钱而陷入困境。这提醒我，当你年轻的时候，无论是在学校还是在家里，经济学都是一个虽然重要但很少被谈及的话题。别担心，这封信不是关于英国未来经济的论述，也不是关于梅纳德·凯恩斯的演讲—尽管作为英国最杰出的经济学家，他的确很值得研究。我关心的是你的个人经济情况和你的钱。我知道这封信比我其他信件的哲学基调更基础一点，但钱很重要。当你没有钱的时候，它最重要；当你拥有很多钱的时候，它又可能对你显得过于重要。我接下来阐述的是我从自己的经验中学到的东西。

我告诉过你们，我在爱尔兰的一个神职家庭长大，尽管钱很少，但家里从来没人提过钱。这是因为我父亲以及他的职业就是思考为他的使命筹措资金的问题。他的雇主爱尔兰教会不希望他将金钱视为对他工作的奖励，如果以金钱衡量他的成败，那将如何衡量他承担的所谓的“对灵魂的关怀”？所以教会为他提供住宿和生活费，生活费的标准为足够生活但不能致富。这笔生活费说不上特别充足，但也算足够支付生活开销，教会还提供了一套免费的房子和一个大花园。这种安排意味着金钱绝不是衡量我父亲所做的任何事情的标准，他可以自由地献身于他的事业而不必担心薪水，因为那是固定的，接受或放弃都随他。中等收入是这个职业的惯例。其实有足够生活费的基准原则对于很多其他职业也会是很好且有用的原则，或者你也可以把它应用第15封信　主要是经济问题，笨蛋

克林顿的竞选顾问詹姆斯·卡维尔坚持认为经济问题是1992年美国总统大选的关键。他担心当时美国的失业率，担心底层工人因为缺钱而陷入困境。这提醒我，当你年轻的时候，无论是在学校还是在家里，经济学都是一个虽然重要但很少被谈及的话题。别担心，这封信不是关于英国未来经济的论述，也不是关于梅纳德·凯恩斯的演讲—尽管作为英国最杰出的经济学家，他的确很值得研究。我关心的是你的个人经济情况和你的钱。我知道这封信比我其他信件的哲学基调更基础一点，但钱很重要。当你没有钱的时候，它最重要；当你拥有很多钱的时候，它又可能对你显得过于重要。我接下来阐述的是我从自己的经验中学到的东西。

我告诉过你们，我在爱尔兰的一个神职家庭长大，尽管钱很少，但家里从来没人提过钱。这是因为我父亲以及他的职业就是思考为他的使命筹措资金的问题。他的雇主爱尔兰教会不希望他将金钱视为对他工作的奖励，如果以金钱衡量他的成败，那将如何衡量他承担的所谓的“对灵魂的关怀”？所以教会为他提供住宿和生活费，生活费的标准为足够生活但不能致富。这笔生活费说不上特别充足，但也算足够支付生活开销，教会还提供了一套免费的房子和一个大花园。这种安排意味着金钱绝不是衡量我父亲所做的任何事情的标准，他可以自由地献身于他的事业而不必担心薪水，因为那是固定的，接受或放弃都随他。中等收入是这个职业的惯例。其实有足够生活费的基准原则对于很多其他职业也会是很好且有用的原则，或者你也可以把它应用到你自己的生活中。

事实是，当你从事自己真正热爱的事业时，有钱与否并没有那么要紧。如果有必要，画家会住在阁楼里。在我自己的职业生涯中，我从石油公司高管转到学术界，再到自由作家，每个角色的转换都是为了在工作中获得更多的乐趣和成就感，但与此同时还得接受我的收入曲线的下降。只要有够用的钱，我和妻子就心满意足了。我并不是建议你们像我一样去追求一个向下的财务螺旋，我要强调的是，享受你所做的事比赚钱更重要。为此，你可能需要根据收入调整生活水平，而不是相反。这在你的朋友生活水平都比你好的时候可能并不容易，但最终很可能是值得的。为金钱而奋斗会泯灭灵魂。

我妻子有一个奇怪而又非常重要的金钱哲学，她把花钱分为投资和支出两部分，如果某样东西是一项投资，她会竭尽所能，必要时还会借钱投资。当我们要在花园里建一个乒乓球室时，我无意中听到建筑工人问她：“你想用胶合板还是橡木？”她说：“当然是橡木。”我的心沉了下去。但最终她是对的，这个小屋现在成了我们非常实用的备用卧室。当然，对于身为摄影师的她来说，照相机永远是一项投资，不管它有多么昂贵。有一次我说：“你可以买辆车。”她答道：“我不需要车，我需要的是照相机。”至于支出，则是另一回事，她讨厌不必要的开销。比如，在餐馆吃饭比在家里做饭吃贵得离谱，而且环境嘈杂，当我们到了免费乘公交车的年龄时，出租车就被淘汰了。然而，好衣服是一项投资，只要它们能穿很多年。

我正好相反。我生长在“够用”的文化中，“自己做、自己用、自己修”是我的座右铭，而不是“坏了就扔，再买新的”。我渴望有到你自己的生活中。

事实是，当你从事自己真正热爱的事业时，有钱与否并没有那么要紧。如果有必要，画家会住在阁楼里。在我自己的职业生涯中，我从石油公司高管转到学术界，再到自由作家，每个角色的转换都是为了在工作中获得更多的乐趣和成就感，但与此同时还得接受我的收入曲线的下降。只要有够用的钱，我和妻子就心满意足了。我并不是建议你们像我一样去追求一个向下的财务螺旋，我要强调的是，享受你所做的事比赚钱更重要。为此，你可能需要根据收入调整生活水平，而不是相反。这在你的朋友生活水平都比你好的时候可能并不容易，但最终很可能是值得的。为金钱而奋斗会泯灭灵魂。

我妻子有一个奇怪而又非常重要的金钱哲学，她把花钱分为投资和支出两部分，如果某样东西是一项投资，她会竭尽所能，必要时还会借钱投资。当我们要在花园里建一个乒乓球室时，我无意中听到建筑工人问她：“你想用胶合板还是橡木？”她说：“当然是橡木。”我的心沉了下去。但最终她是对的，这个小屋现在成了我们非常实用的备用卧室。当然，对于身为摄影师的她来说，照相机永远是一项投资，不管它有多么昂贵。有一次我说：“你可以买辆车。”她答道：“我不需要车，我需要的是照相机。”至于支出，则是另一回事，她讨厌不必要的开销。比如，在餐馆吃饭比在家里做饭吃贵得离谱，而且环境嘈杂，当我们到了免费乘公交车的年龄时，出租车就被淘汰了。然而，好衣服是一项投资，只要它们能穿很多年。

我正好相反。我生长在“够用”的文化中，“自己做、自己用、自己修”是我的座右铭，而不是“坏了就扔，再买新的”。我渴望有机会潇洒地把钱花在体验上—外出就餐、看电影、旅游等，而不是购买东西。幸运的是，我娶了一个想法截然相反的人。回顾这些，我是想强调我妻子有多明智，尽管她的一些投资过了许多年才开花结果。现在，我把她的金钱哲学作为一种好的生活方式推荐给大家，这也是运行国民经济的最佳方式，即只为投资而借钱，量入为出。我妻子本可以成为优秀的财政大臣。

所有这些都是为了强调金钱和成就有时可能是“同床异梦”的伙伴。我很久以前就意识到，我早年的梦想（找到一份我喜欢的工作，有令人愉快的伙伴和足够的钱）只是一个梦想。很少有人能得到这种不太可能的组合，尽管当你有一份高职业技能的工作时，你就有可能有机会。我最终不再寻找那份难以捉摸的完美工作，并意识到我必须将两到三种不同类型的工作结合起来，也就是我所说的组合式工作，以获得金钱、乐趣和成就感的正确组合。我发现，商务会议演讲的报酬足以支付我的生活费用，但我坚持认为，我真正的工作成就是我的书，即使它们卖得并不算好。我把这种工作方式叫作“三部分式工作组合”，这个词在日新月异的工作世界里正越来越流行。

如果你和我一样无法找到理想工作，我向你推荐组合的理念。找一些你花部分时间就可以赚到足够钱的工作，然后留出足够的时间去做你真正想做的事。只是要小心，不要太受金钱的诱惑，不要把太多的生命浪费在赚钱上。机会潇洒地把钱花在体验上—外出就餐、看电影、旅游等，而不是购买东西。幸运的是，我娶了一个想法截然相反的人。回顾这些，我是想强调我妻子有多明智，尽管她的一些投资过了许多年才开花结果。现在，我把她的金钱哲学作为一种好的生活方式推荐给大家，这也是运行国民经济的最佳方式，即只为投资而借钱，量入为出。我妻子本可以成为优秀的财政大臣。

所有这些都是为了强调金钱和成就有时可能是“同床异梦”的伙伴。我很久以前就意识到，我早年的梦想（找到一份我喜欢的工作，有令人愉快的伙伴和足够的钱）只是一个梦想。很少有人能得到这种不太可能的组合，尽管当你有一份高职业技能的工作时，你就有可能有机会。我最终不再寻找那份难以捉摸的完美工作，并意识到我必须将两到三种不同类型的工作结合起来，也就是我所说的组合式工作，以获得金钱、乐趣和成就感的正确组合。我发现，商务会议演讲的报酬足以支付我的生活费用，但我坚持认为，我真正的工作成就是我的书，即使它们卖得并不算好。我把这种工作方式叫作“三部分式工作组合”，这个词在日新月异的工作世界里正越来越流行。

如果你和我一样无法找到理想工作，我向你推荐组合的理念。找一些你花部分时间就可以赚到足够钱的工作，然后留出足够的时间去做你真正想做的事。只是要小心，不要太受金钱的诱惑，不要把太多的生命浪费在赚钱上。第16封信　“我们”总是打败“我”

我希望你们足够幸运，在一生中说“我们”的次数比说“我”更多。陪伴非常重要，因为它意味着有一个可以与你分享希望和不确定性的人。他不一定是生活伴侣，可以是你的家人，也可以是一个工作团队或整个组织，甚至是一项社会活动。在另一封信中，我提到了罗宾·邓巴的观点，他认为你最多有五个密友和15个好朋友，这些人是你生命中最重要的“我们”，尤其是你的五个密友，他们就像你生活中的定海神针，当你周围的环境都陷入崩塌的时候，他们会帮助你保持向上的力量。你们彼此之间充分了解，他们不会被你不真实的抱负所误导。你可以向他们敞开心扉，因此你要把友情长久地维系下去并且善待他们。

友谊自古以来就被珍视，在莎士比亚的《哈姆雷特》中，波洛涅斯给其子雷欧提斯的箴言是：

对人友善但不要显得轻浮，

对知己忠诚并将他们紧紧拴在心上，

对只分享酒肉之友不要倾心太多，

对泛泛之交不要滥用自己的交情。

弗朗西斯·培根说，没有友谊的世界不过是一片荒野。他还说：

一个人从另一个人的诤言中所得到的光明，比从他自己的理解力第16封信　“我们”总是打败“我”

我希望你们足够幸运，在一生中说“我们”的次数比说“我”更多。陪伴非常重要，因为它意味着有一个可以与你分享希望和不确定性的人。他不一定是生活伴侣，可以是你的家人，也可以是一个工作团队或整个组织，甚至是一项社会活动。在另一封信中，我提到了罗宾·邓巴的观点，他认为你最多有五个密友和15个好朋友，这些人是你生命中最重要的“我们”，尤其是你的五个密友，他们就像你生活中的定海神针，当你周围的环境都陷入崩塌的时候，他们会帮助你保持向上的力量。你们彼此之间充分了解，他们不会被你不真实的抱负所误导。你可以向他们敞开心扉，因此你要把友情长久地维系下去并且善待他们。

友谊自古以来就被珍视，在莎士比亚的《哈姆雷特》中，波洛涅斯给其子雷欧提斯的箴言是：

对人友善但不要显得轻浮，

对知己忠诚并将他们紧紧拴在心上，

对只分享酒肉之友不要倾心太多，

对泛泛之交不要滥用自己的交情。

弗朗西斯·培根说，没有友谊的世界不过是一片荒野。他还说：

一个人从另一个人的诤言中所得到的光明，比从他自己的理解力中得到的光明更干净纯粹……一个男人作为父亲不能对儿子说的话，作为丈夫不能对妻子说的话，依据条约不能对敌人说的话，在情形需要的时候可以对朋友说……

我必须代表培根道歉，因为他的关注对象都是男性。他毕竟局限于他所处的那个时代，我相信如果生活在现在，他对女性也会如是说。一个真正的朋友会告诉你可能让你难过的真相。我过去经常梳头以遮掩我日趋严重的秃顶，看起来很滑稽。没有人对此说什么，我的妻子和孩子都没有。终于，一个朋友让我面对自己，“你是秃头，”她说，“别假装不是。”一旦我接受了这个事实，我就真的获得了自由。

如果幸运的话，你可能会遇到一位忘年交成为你人生的良师益友，他会发现你最好的一面并鼓励你。就我个人经历而言，有三个人帮助我跨过了新生活的门槛，一位是确保我上了大学的校长，一位是充分信任我的上司，他在我还没有表现出应有的能力之前就提升我为全职教授（他说“你必须在任命后证明我的决定是正确的”），还有一个人把我介绍到美国。我人生中取得的成就很大一部分要归功于他们，对此我永远心存感激。印度哲学认为，我可以通过给与其他人同样的帮助来回报他们。我在试着这么做。

然而，你的大多数密友都与你年龄相仿并且性别相同，因为他们是最有可能与你经历相同的塑造人生的重大经历的人。共同的经历把你们连在一起，你们可能是大学室友，或者曾在同一个团队中，以某种方式互相依靠。我花了很长一段时间才和一位女性建立起和男女关系无关的友谊，后来我发现，我与异性间的纯粹友谊大有裨益，因为中得到的光明更干净纯粹……一个男人作为父亲不能对儿子说的话，作为丈夫不能对妻子说的话，依据条约不能对敌人说的话，在情形需要的时候可以对朋友说……

我必须代表培根道歉，因为他的关注对象都是男性。他毕竟局限于他所处的那个时代，我相信如果生活在现在，他对女性也会如是说。一个真正的朋友会告诉你可能让你难过的真相。我过去经常梳头以遮掩我日趋严重的秃顶，看起来很滑稽。没有人对此说什么，我的妻子和孩子都没有。终于，一个朋友让我面对自己，“你是秃头，”她说，“别假装不是。”一旦我接受了这个事实，我就真的获得了自由。

如果幸运的话，你可能会遇到一位忘年交成为你人生的良师益友，他会发现你最好的一面并鼓励你。就我个人经历而言，有三个人帮助我跨过了新生活的门槛，一位是确保我上了大学的校长，一位是充分信任我的上司，他在我还没有表现出应有的能力之前就提升我为全职教授（他说“你必须在任命后证明我的决定是正确的”），还有一个人把我介绍到美国。我人生中取得的成就很大一部分要归功于他们，对此我永远心存感激。印度哲学认为，我可以通过给与其他人同样的帮助来回报他们。我在试着这么做。

然而，你的大多数密友都与你年龄相仿并且性别相同，因为他们是最有可能与你经历相同的塑造人生的重大经历的人。共同的经历把你们连在一起，你们可能是大学室友，或者曾在同一个团队中，以某种方式互相依靠。我花了很长一段时间才和一位女性建立起和男女关系无关的友谊，后来我发现，我与异性间的纯粹友谊大有裨益，因为