大陆的精英球队同场竞技。

欧足联的联赛排名也充分反映了这种情况。这个排名的结果是基于各国球队在欧洲赛场上的表现得出的，而英超联赛在2003年之前从未挤进前三，一直远远落后于西甲联赛和意甲联赛。

英格兰足球俱乐部知道，自己必须做些什么。

胜利最初来得比较缓慢，英格兰足球俱乐部处处受挫，此后情况开始稳步改善，而那些进步让人无法忽视。2003—2004赛季，阿森纳长驱直入，在米兰圣西罗球场以5:1碾压国际米兰，让欧洲为之震惊。2004—2005赛季里，穆里尼奥带领焕然一新的切尔西淘汰了巴萨和拜仁慕尼黑。2005—2006赛季，阿森纳先是淘汰了尤文图斯，然后在皇马的主场力克皇马，一路走到决赛。次年，曼联在老特拉福德球场以7:1碾压罗马足球俱乐部（简称罗马）。

然而，真正亮眼的是利物浦。2005年，在伊斯坦布尔那个疯狂的夜晚，一切从一开始就不对劲。一身红衣的利物浦在欧冠决赛中对阵AC米兰，比赛刚开始，意大利人就出其不意地凌空抽射，攻进一球。此后，AC米兰在6分钟内再进两球。上半场结束之前，意大利人已经以3:0领先，利物浦的球员明显感到压抑和恐慌。他们望向自己的西班牙主教练拉法·贝尼特斯，希望从他那儿得到帮助。贝尼特斯在教练席抓着自己的幸运万宝龙笔，开始在纸上草草地写着什么。

防线必须进行调整。贝尼特斯把四后卫改成三后卫，增加了中场的人数。他还换下了首发阵容中的一名球员。外面的喧嚣声此起彼伏，更衣室里大家也是不知所措，贝尼特斯一度疏忽，差点在下半场派大陆的精英球队同场竞技。

欧足联的联赛排名也充分反映了这种情况。这个排名的结果是基于各国球队在欧洲赛场上的表现得出的，而英超联赛在2003年之前从未挤进前三，一直远远落后于西甲联赛和意甲联赛。

英格兰足球俱乐部知道，自己必须做些什么。

胜利最初来得比较缓慢，英格兰足球俱乐部处处受挫，此后情况开始稳步改善，而那些进步让人无法忽视。2003—2004赛季，阿森纳长驱直入，在米兰圣西罗球场以5:1碾压国际米兰，让欧洲为之震惊。2004—2005赛季里，穆里尼奥带领焕然一新的切尔西淘汰了巴萨和拜仁慕尼黑。2005—2006赛季，阿森纳先是淘汰了尤文图斯，然后在皇马的主场力克皇马，一路走到决赛。次年，曼联在老特拉福德球场以7:1碾压罗马足球俱乐部（简称罗马）。

然而，真正亮眼的是利物浦。2005年，在伊斯坦布尔那个疯狂的夜晚，一切从一开始就不对劲。一身红衣的利物浦在欧冠决赛中对阵AC米兰，比赛刚开始，意大利人就出其不意地凌空抽射，攻进一球。此后，AC米兰在6分钟内再进两球。上半场结束之前，意大利人已经以3:0领先，利物浦的球员明显感到压抑和恐慌。他们望向自己的西班牙主教练拉法·贝尼特斯，希望从他那儿得到帮助。贝尼特斯在教练席抓着自己的幸运万宝龙笔，开始在纸上草草地写着什么。

防线必须进行调整。贝尼特斯把四后卫改成三后卫，增加了中场的人数。他还换下了首发阵容中的一名球员。外面的喧嚣声此起彼伏，更衣室里大家也是不知所措，贝尼特斯一度疏忽，差点在下半场派12名球员上场，好在错误被及时发现。在列队上场的时候，球员们从教练处得到的指令是，当晚要对来现场支持球队的球迷有所表示，至少要踢进一个球。

利物浦表现得更好，他们踢进了3个球。在6分钟的时间里，史蒂文·杰拉德（Steve Gerrard）、下半场替补出场的弗拉基米尔·斯米切尔（Vladimír Šmicer）和哈维·阿隆索（Xabi Aloso）接连灌了AC米兰3个球，比分变成3:3平。双方踢平之后，比赛继续进行，先是30分钟的正赛，再是30分钟的加时赛，可惜双方未能决出胜负。是时候让利物浦的波兰守门员来接手比赛了。耶日·杜德克（Jerzy Dudek）没有搭理教练席上关于该往哪个方向扑球的暗示，在球门线上上演了一段布鲁斯·格罗贝拉尔（Bruce Grobbelaar）式的摇摆舞蹈，在点球大战中扑出了AC米兰3个球。欧洲足坛成绩最好的英格兰球队再次将欧冠联赛的冠军奖杯带回了家。

杜德克说：“我不知道我们是怎么做到的。”

尽管利物浦在点球大战中赢得冠军存在一定的运气成分，但英超联盟在欧洲足坛的成功不再只是侥幸。从2005年到2009年，在20场欧冠半决赛中，有12场是英超球队之间的对决，而且每场决赛中都有英超球队。就算这些英超球队不是年年赢得欧冠冠军，但不论哪支球队都知道，他们在通往冠军的道路上总会在某处遭遇英格兰球队，要同他们进行一场苦战。

“如果你想赢得欧冠冠军，就必须是欧洲最出色的球队，”巴萨时任主教练佩普·瓜迪奥拉在2009年说，“所以我们将接受挑战，与某12名球员上场，好在错误被及时发现。在列队上场的时候，球员们从教练处得到的指令是，当晚要对来现场支持球队的球迷有所表示，至少要踢进一个球。

利物浦表现得更好，他们踢进了3个球。在6分钟的时间里，史蒂文·杰拉德（Steve Gerrard）、下半场替补出场的弗拉基米尔·斯米切尔（Vladimír Šmicer）和哈维·阿隆索（Xabi Aloso）接连灌了AC米兰3个球，比分变成3:3平。双方踢平之后，比赛继续进行，先是30分钟的正赛，再是30分钟的加时赛，可惜双方未能决出胜负。是时候让利物浦的波兰守门员来接手比赛了。耶日·杜德克（Jerzy Dudek）没有搭理教练席上关于该往哪个方向扑球的暗示，在球门线上上演了一段布鲁斯·格罗贝拉尔（Bruce Grobbelaar）式的摇摆舞蹈，在点球大战中扑出了AC米兰3个球。欧洲足坛成绩最好的英格兰球队再次将欧冠联赛的冠军奖杯带回了家。

杜德克说：“我不知道我们是怎么做到的。”

尽管利物浦在点球大战中赢得冠军存在一定的运气成分，但英超联盟在欧洲足坛的成功不再只是侥幸。从2005年到2009年，在20场欧冠半决赛中，有12场是英超球队之间的对决，而且每场决赛中都有英超球队。就算这些英超球队不是年年赢得欧冠冠军，但不论哪支球队都知道，他们在通往冠军的道路上总会在某处遭遇英格兰球队，要同他们进行一场苦战。

“如果你想赢得欧冠冠军，就必须是欧洲最出色的球队，”巴萨时任主教练佩普·瓜迪奥拉在2009年说，“所以我们将接受挑战，与某支英格兰球队对战，品尝成功的滋味，这挺好的。”

在淘汰赛横扫对手的同时，英格兰球队也将数千万欧元的欧冠奖金收入囊中。他们的成功给欧洲足坛的掌权者拉响了警报，其中就包括全球足球运动管理机构在苏黎世的总部——国际足球联合会（简称国际足联）。时任主席塞普·布拉特（Sepp Blatter）最担心的就是那些强队将会赚得盆满钵满。

“我们应该保持沉默，任由那些富有的球队变得更加富有吗？”布拉特在2008年时问道，“这个赛季，有4支英格兰球队进入了八强，3支杀入了半决赛，决赛也是在两支英格兰球队之间进行。欧冠联赛一直以来在商业运作方面非常成功，但同时也加大了国家之间的不均衡。”多年后，布拉特被指控在领导国际足联的几十年里中饱私囊。

为了改变这种状况，布拉特建议国际足联限定每支球队上场球员中外籍球员的数量。他的想法是将最高数量限定为5名，迫使比赛双方至少要派出6名本土球员，从而让各国的俱乐部在表面看来依然具有一定的民族性。但这份提议从未被采用，部分原因是该提议太过荒唐可笑，还有部分原因是它违背了《欧盟劳工法》。尽管该提议不合理，但它显示出，大家都明白英格兰球队的强大实力来自哪里。在为了赚钱而冒险成立英超联盟十几年之后，其中的俱乐部已经有经济实力引进全球最昂贵的球员，从而将这些球员的技术与英格兰足球固有的速度和力量结合在了一起。到2005年，金球奖（Ballo d’Or）票选排名前四的球员中有3名在英格兰踢球，分别是切尔西的弗兰克·兰帕德、利物浦的杰拉德和阿森纳的蒂埃里·亨利。相较于欧洲的对手支英格兰球队对战，品尝成功的滋味，这挺好的。”

在淘汰赛横扫对手的同时，英格兰球队也将数千万欧元的欧冠奖金收入囊中。他们的成功给欧洲足坛的掌权者拉响了警报，其中就包括全球足球运动管理机构在苏黎世的总部——国际足球联合会（简称国际足联）。时任主席塞普·布拉特（Sepp Blatter）最担心的就是那些强队将会赚得盆满钵满。

“我们应该保持沉默，任由那些富有的球队变得更加富有吗？”布拉特在2008年时问道，“这个赛季，有4支英格兰球队进入了八强，3支杀入了半决赛，决赛也是在两支英格兰球队之间进行。欧冠联赛一直以来在商业运作方面非常成功，但同时也加大了国家之间的不均衡。”多年后，布拉特被指控在领导国际足联的几十年里中饱私囊。

为了改变这种状况，布拉特建议国际足联限定每支球队上场球员中外籍球员的数量。他的想法是将最高数量限定为5名，迫使比赛双方至少要派出6名本土球员，从而让各国的俱乐部在表面看来依然具有一定的民族性。但这份提议从未被采用，部分原因是该提议太过荒唐可笑，还有部分原因是它违背了《欧盟劳工法》。尽管该提议不合理，但它显示出，大家都明白英格兰球队的强大实力来自哪里。在为了赚钱而冒险成立英超联盟十几年之后，其中的俱乐部已经有经济实力引进全球最昂贵的球员，从而将这些球员的技术与英格兰足球固有的速度和力量结合在了一起。到2005年，金球奖（Ballo d’Or）票选排名前四的球员中有3名在英格兰踢球，分别是切尔西的弗兰克·兰帕德、利物浦的杰拉德和阿森纳的蒂埃里·亨利。相较于欧洲的对手们，英超球队此时规模更大、速度更快，而且通常技术能力也更强。随着英超联赛内战水平的提高，这些打进欧洲赛事的英格兰球队的外战水平也越来越高。

英超联赛已经拥有巨大的影响力，欧冠入场券的争夺成为每个赛季的焦点之一。2002年，英超联赛前4名可以自动获得欧冠联赛的参赛资格。对那些野心勃勃的俱乐部而言，夺得前四成了最低要求。在伦敦北部，欧冠入场券几乎被当作与赢得联赛冠军一样的大事。阿森纳球迷们此前对欧冠入场券并不是特别在乎，直到其主教练阿尔塞纳·温格用它来替代联赛冠军。

“对我而言，每个赛季有5座重要的奖杯，分别是英超冠军、欧冠冠军、欧冠入场券、足总杯，以及联赛杯。”温格多年后对阿森纳的股东们说。

英超联赛前4名的争夺也给每个赛季的最后几周增添了几分热闹，甚至在冠军花落谁家早已经明了之后也是如此。媒体在报道时会用各种各样的排名来渲染紧张情绪，也总是不忘提醒球迷欧冠入场券意味着什么，它们会牵强附会地扯一下欧洲的荣耀，但更重要的是俱乐部一定能得到八位数的收入。那个金额足够当场就引进一名新射手。

在那段时期，常常在入场券边缘徘徊的球队包括埃弗顿和热刺。这两家俱乐部都拥有古老的球场和老派的俱乐部老板，转会预算也只有前4名球队的一部分。但征战欧冠联赛诱惑如此之大，外加他们能吸引到的人才的水平逐年提高，这些足以让这两家俱乐部去同排名第三和第四的俱乐部进行竞争，使他们在比赛中竭尽所能拼搏。除非他们，英超球队此时规模更大、速度更快，而且通常技术能力也更强。随着英超联赛内战水平的提高，这些打进欧洲赛事的英格兰球队的外战水平也越来越高。

英超联赛已经拥有巨大的影响力，欧冠入场券的争夺成为每个赛季的焦点之一。2002年，英超联赛前4名可以自动获得欧冠联赛的参赛资格。对那些野心勃勃的俱乐部而言，夺得前四成了最低要求。在伦敦北部，欧冠入场券几乎被当作与赢得联赛冠军一样的大事。阿森纳球迷们此前对欧冠入场券并不是特别在乎，直到其主教练阿尔塞纳·温格用它来替代联赛冠军。

“对我而言，每个赛季有5座重要的奖杯，分别是英超冠军、欧冠冠军、欧冠入场券、足总杯，以及联赛杯。”温格多年后对阿森纳的股东们说。

英超联赛前4名的争夺也给每个赛季的最后几周增添了几分热闹，甚至在冠军花落谁家早已经明了之后也是如此。媒体在报道时会用各种各样的排名来渲染紧张情绪，也总是不忘提醒球迷欧冠入场券意味着什么，它们会牵强附会地扯一下欧洲的荣耀，但更重要的是俱乐部一定能得到八位数的收入。那个金额足够当场就引进一名新射手。

在那段时期，常常在入场券边缘徘徊的球队包括埃弗顿和热刺。这两家俱乐部都拥有古老的球场和老派的俱乐部老板，转会预算也只有前4名球队的一部分。但征战欧冠联赛诱惑如此之大，外加他们能吸引到的人才的水平逐年提高，这些足以让这两家俱乐部去同排名第三和第四的俱乐部进行竞争，使他们在比赛中竭尽所能拼搏。除非他们吃坏了肚子，实在力不从心。

“千层面门”，调整战术适应欧洲足坛

在英超历史上，伦敦东部万豪西印度码头酒店的自助餐曾经成为故事的主角，那段故事后来被称为“千层面门”。

2005—2006赛季的最后一天，对热刺来说，欧冠入场券终于第一次触手可及。他们现在位居神奇的第四，领先阿森纳一分。只要这场比赛与阿森纳获得同样的积分，他们就可以获得征战欧洲赛场的机会，而如果能淘汰对手，那更是锦上添花。热刺将在厄普顿公园球场对阵西汉姆联，阿森纳将对阵维冈竞技。对热刺和阿森纳来说，战胜对手都不是太大的问题，尤其是那两个对手的积分都位居中游，根本就没什么动力去奋战。

比赛前一天，热刺像往常一样聚在万豪西印度码头酒店，为比赛做准备，明天可能成为热刺历史上最令人骄傲的一天。可事实证明，比赛前一天成了他们最痛苦的一天。

一整晚，球员们房间过道里的灯开关个不停，他们都忙着往厕所跑，因为晚餐吃的千层面有问题。次日上午，至少7名球员受到影响，整个球队1/3的人都中招儿了。热刺主席丹尼尔·利维慌忙致电英超联盟，希望能推迟比赛，但英超联盟没有同意，因为规则里面没有任何们吃坏了肚子，实在力不从心。

“千层面门”，调整战术适应欧洲足坛

在英超历史上，伦敦东部万豪西印度码头酒店的自助餐曾经成为故事的主角，那段故事后来被称为“千层面门”。

2005—2006赛季的最后一天，对热刺来说，欧冠入场券终于第一次触手可及。他们现在位居神奇的第四，领先阿森纳一分。只要这场比赛与阿森纳获得同样的积分，他们就可以获得征战欧洲赛场的机会，而如果能淘汰对手，那更是锦上添花。热刺将在厄普顿公园球场对阵西汉姆联，阿森纳将对阵维冈竞技。对热刺和阿森纳来说，战胜对手都不是太大的问题，尤其是那两个对手的积分都位居中游，根本就没什么动力去奋战。

比赛前一天，热刺像往常一样聚在万豪西印度码头酒店，为比赛做准备，明天可能成为热刺历史上最令人骄傲的一天。可事实证明，比赛前一天成了他们最痛苦的一天。

一整晚，球员们房间过道里的灯开关个不停，他们都忙着往厕所跑，因为晚餐吃的千层面有问题。次日上午，至少7名球员受到影响，整个球队1/3的人都中招儿了。热刺主席丹尼尔·利维慌忙致电英超联盟，希望能推迟比赛，但英超联盟没有同意，因为规则里面没有任何