此循环。

对细节的关注未能赢得球迷的支持

大事、小事，每件事都在出错。以对细节的关注赢得球迷支持，那已经是遥远的记忆。2015年11月，阿斯顿维拉在公布他们5年内的第5任主教练、法国人雷米·加尔德（Rémi Garde）时，甚至连他的名字都没拼对。俱乐部把官方话题标签“Welcome Rémi”（欢迎雷米）中的“Rémi”写成了“Remy”。但就像这次错别字事件一样，加尔德的名字成为那份持续增长的主教练更替名单中的一个，他变成了又一个令人大呼“天哪”的事件中的主角。他只停留了23场比赛。

阿斯顿维拉正在打一场必败之仗。克鲁拉克将军试图再次鼓舞球队，这一次他将阿斯顿维拉的困境与他的自身经历做了一个对比。调遣美国海军陆战队是一回事，组织2015—2016赛季的阿斯顿维拉却是另一回事。他们没能在客场战胜诺维奇足球俱乐部（简称诺维奇），诺维奇在英超联盟甚至算不上一个“雷区”。4月16日，随着他们客场负于曼联，一切都崩溃了。那时候，阿斯顿维拉的球迷过于沉浸在这场黑色幽默之中，因此他们高呼“让我们假装进了一球”，然后高唱《我们会再相见》（We’ll Meet Agai）。

在10年的时间里，在勒纳的监护下，阿斯顿维拉从英超联盟精此循环。

对细节的关注未能赢得球迷的支持

大事、小事，每件事都在出错。以对细节的关注赢得球迷支持，那已经是遥远的记忆。2015年11月，阿斯顿维拉在公布他们5年内的第5任主教练、法国人雷米·加尔德（Rémi Garde）时，甚至连他的名字都没拼对。俱乐部把官方话题标签“Welcome Rémi”（欢迎雷米）中的“Rémi”写成了“Remy”。但就像这次错别字事件一样，加尔德的名字成为那份持续增长的主教练更替名单中的一个，他变成了又一个令人大呼“天哪”的事件中的主角。他只停留了23场比赛。

阿斯顿维拉正在打一场必败之仗。克鲁拉克将军试图再次鼓舞球队，这一次他将阿斯顿维拉的困境与他的自身经历做了一个对比。调遣美国海军陆战队是一回事，组织2015—2016赛季的阿斯顿维拉却是另一回事。他们没能在客场战胜诺维奇足球俱乐部（简称诺维奇），诺维奇在英超联盟甚至算不上一个“雷区”。4月16日，随着他们客场负于曼联，一切都崩溃了。那时候，阿斯顿维拉的球迷过于沉浸在这场黑色幽默之中，因此他们高呼“让我们假装进了一球”，然后高唱《我们会再相见》（We’ll Meet Agai）。

在10年的时间里，在勒纳的监护下，阿斯顿维拉从英超联盟精英球队的亲密接触者沦落到被完全踢出这个圈子。而勒纳为这段特殊经历花费了超过2.5亿美元。

“一个人究竟能坚持多少个赛季，并期望能一路闯过难关呢？这不是阿斯顿维拉应有的样子，这种令人绝望的现实是完全不可接受的，是令人无法承受的，也是与阿斯顿维拉的光辉历史格格不入的。”勒纳在俱乐部网站上写道，“这不是我当初想参与其中的原因，而是一直想做出改变的原因。我可以很真诚地说，从2014年5月宣布以来，我就一直在努力卖掉球队，把我们挚爱的俱乐部交到更适合的人手中，但这没能实现。我对阿斯顿维拉的球迷写下这些，是想表明，这次降级的责任在我，而不在其他人。”

阿斯顿维拉对于一个人是降级，对于另一个人则可能是捡漏。2016年5月，在了解到阿斯顿维拉降级至英冠联赛时，有哈佛大学、麻省理工学院和牛津大学深造经历的中国亿万富翁夏建统博士用6 (25)000万英镑收购俱乐部，结束了勒纳的磨难。当时勒纳的处境已经非常险恶，他在宣布交易之前接到了执法机关打来的电话，建议他最近这段时间最好不要打开自己家的邮箱。

勒纳以一份声明道别，声明的标题是《向一切告别》（Goodbye to All That），借用了罗伯特·格雷夫斯（Robert Graves）的自传名字，这本自传是关于格雷夫斯对第一次世界大战的记忆和他已经不再认识的英格兰。尽管被英超联赛“吞噬”了，勒纳仍希望他在这个“受人爱戴的古老俱乐部”的“遗产”可以得到保留，包括他翻修的霍尔特看台、他对俱乐部设施的大量投资，以及10年前他送给俱乐部球迷最重要的礼物之一：酒吧。英球队的亲密接触者沦落到被完全踢出这个圈子。而勒纳为这段特殊经历花费了超过2.5亿美元。

“一个人究竟能坚持多少个赛季，并期望能一路闯过难关呢？这不是阿斯顿维拉应有的样子，这种令人绝望的现实是完全不可接受的，是令人无法承受的，也是与阿斯顿维拉的光辉历史格格不入的。”勒纳在俱乐部网站上写道，“这不是我当初想参与其中的原因，而是一直想做出改变的原因。我可以很真诚地说，从2014年5月宣布以来，我就一直在努力卖掉球队，把我们挚爱的俱乐部交到更适合的人手中，但这没能实现。我对阿斯顿维拉的球迷写下这些，是想表明，这次降级的责任在我，而不在其他人。”

阿斯顿维拉对于一个人是降级，对于另一个人则可能是捡漏。2016年5月，在了解到阿斯顿维拉降级至英冠联赛时，有哈佛大学、麻省理工学院和牛津大学深造经历的中国亿万富翁夏建统博士用6 (25)000万英镑收购俱乐部，结束了勒纳的磨难。当时勒纳的处境已经非常险恶，他在宣布交易之前接到了执法机关打来的电话，建议他最近这段时间最好不要打开自己家的邮箱。

勒纳以一份声明道别，声明的标题是《向一切告别》（Goodbye to All That），借用了罗伯特·格雷夫斯（Robert Graves）的自传名字，这本自传是关于格雷夫斯对第一次世界大战的记忆和他已经不再认识的英格兰。尽管被英超联赛“吞噬”了，勒纳仍希望他在这个“受人爱戴的古老俱乐部”的“遗产”可以得到保留，包括他翻修的霍尔特看台、他对俱乐部设施的大量投资，以及10年前他送给俱乐部球迷最重要的礼物之一：酒吧。在那份道别声明中，勒纳还提到，英超联赛是一种“流行但黑暗的消遣，大家公开质问花了多少钱或者损失多少钱”。他很清楚，灾难性的损失会永久地影响人们对他任期的评价。他所在的10年里，阿斯顿维拉每年的运营亏损加起来超过1.8亿英镑。2012年，他以大约10亿美元的价格卖掉了克利夫兰布朗队。由于勒纳的个人财产非常分散，也由于美国的税法，他能够利用其他地方的利润抵消一部分亏损，尽管如此，阿斯顿维拉在2016年的投降还是令他痛苦万分。

在评价自己为了涉足英格兰足球而付出的代价时，勒纳改写了他记忆中乔治·哈里森（George Harriso）说过的有关其披头士乐队生涯的一句话，他说：“英超联赛让我的神经系统崩溃。”

当然，文身还在他的脚踝上，但电视机已经不再通电。不过，尽管有这些损失，但勒纳仍认为他是以自己的方式离开的。

勒纳说：“很多人可能会说，英超联赛把我嚼烂了，然后吐了出去。但我更愿意这样想，是我把手指伸进了它的喉咙，然后说：‘现在，把我吐出来。’”在那份道别声明中，勒纳还提到，英超联赛是一种“流行但黑暗的消遣，大家公开质问花了多少钱或者损失多少钱”。他很清楚，灾难性的损失会永久地影响人们对他任期的评价。他所在的10年里，阿斯顿维拉每年的运营亏损加起来超过1.8亿英镑。2012年，他以大约10亿美元的价格卖掉了克利夫兰布朗队。由于勒纳的个人财产非常分散，也由于美国的税法，他能够利用其他地方的利润抵消一部分亏损，尽管如此，阿斯顿维拉在2016年的投降还是令他痛苦万分。

在评价自己为了涉足英格兰足球而付出的代价时，勒纳改写了他记忆中乔治·哈里森（George Harriso）说过的有关其披头士乐队生涯的一句话，他说：“英超联赛让我的神经系统崩溃。”

当然，文身还在他的脚踝上，但电视机已经不再通电。不过，尽管有这些损失，但勒纳仍认为他是以自己的方式离开的。

勒纳说：“很多人可能会说，英超联赛把我嚼烂了，然后吐了出去。但我更愿意这样想，是我把手指伸进了它的喉咙，然后说：‘现在，把我吐出来。’”英超语录

如果你关注世界各地的体育赛事，了解体育界的老板是如何想办法投资和赚钱的，就会发现，他们当中大多数人喜欢“特许经营权”的理念，已经有很多外资俱乐部在谈论废止英超联赛的升降级制度。理查德·贝文

英超联盟教练协会主席

英超启示录

许多有美国背景的老板在进入或退出英超联盟时都描述过相同的奇怪现象：球迷似乎认知失调，他们虽然认为美国人不可靠，但不介意这些“金主”为他们的球队挥金如土。英超语录

如果你关注世界各地的体育赛事，了解体育界的老板是如何想办法投资和赚钱的，就会发现，他们当中大多数人喜欢“特许经营权”的理念，已经有很多外资俱乐部在谈论废止英超联赛的升降级制度。理查德·贝文

英超联盟教练协会主席

英超启示录

许多有美国背景的老板在进入或退出英超联盟时都描述过相同的奇怪现象：球迷似乎认知失调，他们虽然认为美国人不可靠，但不介意这些“金主”为他们的球队挥金如土。