坛传说中的宝山就这样悄悄地溜走了。

现在，听了戴恩的话，轮到餐桌上所有人都吃惊地打翻桌上的汤了。

英超第一个超现代化体育场

没有了亿万富翁老板，阿森纳将不得不靠其他计划来弥补自己在花钱竞赛上的资金差距。2003年，该计划就是一堆3D渲染图和一个新近购买的垃圾场。

垃圾场位于阿森纳训练场的对面，他们计划在这里修建英超联盟第一个超现代化球场。原来的球场不会再进行改建，现在是时候通过有针对性地修建球场来推动阿森纳实现自己的全球化梦想了。新球场必须拥有宏伟壮观的外观，能配得上俱乐部当前的声望。新球场必须拥有足够的餐饮等配套服务设施，能帮助俱乐部在每个比赛日赚得盆满钵满。而且同NFL那些新修建的宫殿式球场一样，新球场必须在电视上显得非常漂亮。阿森纳的新球场将不仅是6万名球迷现场观看比赛的场地，而且会是全球6 000万名观众观看比赛的背景板。

第一次世界大战前，阿森纳的主场就一直是海布里球场。那里充分体现了装饰艺术，拥有白色的墙壁和桃花心木的内饰，看上去更像足球大学而不是球场。客场的球迷曾经嘲笑海布里球场是图书馆，不坛传说中的宝山就这样悄悄地溜走了。

现在，听了戴恩的话，轮到餐桌上所有人都吃惊地打翻桌上的汤了。

英超第一个超现代化体育场

没有了亿万富翁老板，阿森纳将不得不靠其他计划来弥补自己在花钱竞赛上的资金差距。2003年，该计划就是一堆3D渲染图和一个新近购买的垃圾场。

垃圾场位于阿森纳训练场的对面，他们计划在这里修建英超联盟第一个超现代化球场。原来的球场不会再进行改建，现在是时候通过有针对性地修建球场来推动阿森纳实现自己的全球化梦想了。新球场必须拥有宏伟壮观的外观，能配得上俱乐部当前的声望。新球场必须拥有足够的餐饮等配套服务设施，能帮助俱乐部在每个比赛日赚得盆满钵满。而且同NFL那些新修建的宫殿式球场一样，新球场必须在电视上显得非常漂亮。阿森纳的新球场将不仅是6万名球迷现场观看比赛的场地，而且会是全球6 000万名观众观看比赛的背景板。

第一次世界大战前，阿森纳的主场就一直是海布里球场。那里充分体现了装饰艺术，拥有白色的墙壁和桃花心木的内饰，看上去更像足球大学而不是球场。客场的球迷曾经嘲笑海布里球场是图书馆，不过这个地方看上去真的像研究生常去的地方。球场的一切都相当紧凑，这也是有意为之的，因为球场修建时必须充分考虑旁边伊斯灵顿区的住宅和狭窄的街道。进入21世纪前后，温格将阿森纳打造成了英超联盟中最强大的队伍之一。在这个过程中，海布里球场的大小成为阿森纳的优势。这支由超级球员组成的队伍会将对手逼出球场，逼到看台的前排。

在有比赛的日子里，球迷会从附近的地铁站过来，穿过一排排挤在一起的2～3层的房子。他们从阿森纳站潮水般涌出，右拐走到阿维尼尔路，然后穿过众多小小的前花园，来到突然冒出来的北看台和东看台。阿森纳站是伦敦地铁系统中唯一以球队命名的站点。另外，还会有数千名球迷从芬斯伯利公园站过来。那个地铁站稍远一点儿，但一路过来可以看到老三角酒馆和一些汉堡店。这些汉堡店会兜售各种各样在面包中夹着不知道是什么肉的汉堡。

在20世纪30年代的巅峰时期，海布里球场的看台上可以挤下7.3万人，这种情况持续了大概50年。第二次世界大战期间，球场偶尔会遭遇空袭。1966年，拳王阿里曾在那里同亨利·库珀（Hery Cooper）对战。

20世纪80年代，球场的大钟看台进行了改造，导致海布里球场的座位数略有减少。但次年希尔斯堡球场惨案和泰勒的报告导致政府颁发禁令不准球场设立站位，海布里球场的容量一下子几乎减半。所以1993年，阿森纳完成了最大规模的改造项目，对其著名的北看台进行了重建，这对老球场来说是前所未有的。过这个地方看上去真的像研究生常去的地方。球场的一切都相当紧凑，这也是有意为之的，因为球场修建时必须充分考虑旁边伊斯灵顿区的住宅和狭窄的街道。进入21世纪前后，温格将阿森纳打造成了英超联盟中最强大的队伍之一。在这个过程中，海布里球场的大小成为阿森纳的优势。这支由超级球员组成的队伍会将对手逼出球场，逼到看台的前排。

在有比赛的日子里，球迷会从附近的地铁站过来，穿过一排排挤在一起的2～3层的房子。他们从阿森纳站潮水般涌出，右拐走到阿维尼尔路，然后穿过众多小小的前花园，来到突然冒出来的北看台和东看台。阿森纳站是伦敦地铁系统中唯一以球队命名的站点。另外，还会有数千名球迷从芬斯伯利公园站过来。那个地铁站稍远一点儿，但一路过来可以看到老三角酒馆和一些汉堡店。这些汉堡店会兜售各种各样在面包中夹着不知道是什么肉的汉堡。

在20世纪30年代的巅峰时期，海布里球场的看台上可以挤下7.3万人，这种情况持续了大概50年。第二次世界大战期间，球场偶尔会遭遇空袭。1966年，拳王阿里曾在那里同亨利·库珀（Hery Cooper）对战。

20世纪80年代，球场的大钟看台进行了改造，导致海布里球场的座位数略有减少。但次年希尔斯堡球场惨案和泰勒的报告导致政府颁发禁令不准球场设立站位，海布里球场的容量一下子几乎减半。所以1993年，阿森纳完成了最大规模的改造项目，对其著名的北看台进行了重建，这对老球场来说是前所未有的。为了给改造项目筹集资金，戴恩设计了一个债券机制，季票持有者如果支付1 000英镑到1 500英镑不等的一次性费用（这个价格相当于再购买一套季票），就可以终身办理季票续期。这种安排让戴恩成为伦敦北部除热刺之外最让人痛恨的人。这个机制取得了预期的效果，阿森纳筹集了足够的资金，赶在1992—1993赛季开始之前动工修建新的北看台。不过，这也带来了一个新问题：是否要挡住大家的视线，不让他们看到球门背后难看的建筑工地呢？不管怎么样，这可是新英超联赛的第一个赛季，也是电视转播的第一个赛季，海布里球场不能在那些摄像机里看上去乱七八糟。

戴恩还有另一个锦囊妙计。他和阿森纳董事肯·弗里亚尔（Ke Friar）花了15万英镑，请人绘制了一幅高约11米的画，沿着球场的北端悬挂。画的内容是8 000名阿森纳球迷。在这幅画装好后才有人发现，这8 000名球迷的卡通画像是清一色的男性白种人。阿森纳不得不匆匆忙忙召回画家进行修改，增加人种的多元性。

“至少我没再被人们喝倒彩了。”阿森纳前防守后卫李·迪克逊（Lee Dixo）在谈到那幅画时说。

阿森纳的球迷们忙着吐槽那幅画，都没有时间去抱怨球员的表现了，那些长期坐在北看台的球迷尤其如此。对那幅画比较客气的只有客场球迷，他们此前嘲笑海布里球场是个图书馆，现在感觉阿森纳的董事们的确调节了赛场气氛。

那幅画最终被撤下后，出现在人们面前的是一个有着10 000个座位的看台。负责设计看台的是建筑设计公司博普乐思（Populous），为了给改造项目筹集资金，戴恩设计了一个债券机制，季票持有者如果支付1 000英镑到1 500英镑不等的一次性费用（这个价格相当于再购买一套季票），就可以终身办理季票续期。这种安排让戴恩成为伦敦北部除热刺之外最让人痛恨的人。这个机制取得了预期的效果，阿森纳筹集了足够的资金，赶在1992—1993赛季开始之前动工修建新的北看台。不过，这也带来了一个新问题：是否要挡住大家的视线，不让他们看到球门背后难看的建筑工地呢？不管怎么样，这可是新英超联赛的第一个赛季，也是电视转播的第一个赛季，海布里球场不能在那些摄像机里看上去乱七八糟。

戴恩还有另一个锦囊妙计。他和阿森纳董事肯·弗里亚尔（Ke Friar）花了15万英镑，请人绘制了一幅高约11米的画，沿着球场的北端悬挂。画的内容是8 000名阿森纳球迷。在这幅画装好后才有人发现，这8 000名球迷的卡通画像是清一色的男性白种人。阿森纳不得不匆匆忙忙召回画家进行修改，增加人种的多元性。

“至少我没再被人们喝倒彩了。”阿森纳前防守后卫李·迪克逊（Lee Dixo）在谈到那幅画时说。

阿森纳的球迷们忙着吐槽那幅画，都没有时间去抱怨球员的表现了，那些长期坐在北看台的球迷尤其如此。对那幅画比较客气的只有客场球迷，他们此前嘲笑海布里球场是个图书馆，现在感觉阿森纳的董事们的确调节了赛场气氛。

那幅画最终被撤下后，出现在人们面前的是一个有着10 000个座位的看台。负责设计看台的是建筑设计公司博普乐思（Populous），他们称该设计“体现了球场设计的大飞跃”。看台共有两层，前方的球场一览无余，而且均为座席。最让戴恩和阿森纳折服的是在球场上无法看到的细节，即厕所。戴恩的厕所之战已经进行了数十年，终于取得了突破。

建筑设计师克里斯·李（Chris Lee）回忆称，董事们在北看台项目开始之时就“相当纠结于厕所问题”。但对戴恩这些人来说，他们还记得那些流氓行为肆虐的日子，所以厕所变得超级重要。当紧张的气氛升级时，球迷们首先会去破坏厕所。就算不这样，厕所也常常污秽不堪、气味难闻。这似乎是在暗示球迷，他们在英格兰足球管理机构的眼里就是这般形象。“如果你把人们当动物一样看待，”弗里亚尔过去经常说，“他们的行为就会像动物一样。”阿森纳不仅把球迷当作普通人来看待，而且将他们视为自己的顾客。这种态度的转变先从厕所开始。从瓷砖到镜子，厕所的每个细节都得到了升级。戴恩曾经力争将半场休息时间从10分钟延长到15分钟，他也坚信厕所的便池数量应该达到当时行业推荐数量的两倍。“那是我所呼吁的改变，”戴恩说，“如果他们预先喝了啤酒、可乐、咖啡或茶，你必须让他们能在半场休息时间去上个厕所。”在球场改造完成投入使用一年之后，他应邀出席一个建筑设计颁奖典礼，阿森纳获得了最佳球场设施奖，奖杯正是厕所形状。戴恩终于可以宣称他的个人改革运动取得了胜利。

无论升级改造了多少间厕所，或者是在球场里额外塞进了多少个座位，阿森纳知道海布里球场的容量已经无法再扩充。在对东看台和西看台进行扩建时，他们感觉自己缩手缩脚的。东看台和西看台有其他们称该设计“体现了球场设计的大飞跃”。看台共有两层，前方的球场一览无余，而且均为座席。最让戴恩和阿森纳折服的是在球场上无法看到的细节，即厕所。戴恩的厕所之战已经进行了数十年，终于取得了突破。

建筑设计师克里斯·李（Chris Lee）回忆称，董事们在北看台项目开始之时就“相当纠结于厕所问题”。但对戴恩这些人来说，他们还记得那些流氓行为肆虐的日子，所以厕所变得超级重要。当紧张的气氛升级时，球迷们首先会去破坏厕所。就算不这样，厕所也常常污秽不堪、气味难闻。这似乎是在暗示球迷，他们在英格兰足球管理机构的眼里就是这般形象。“如果你把人们当动物一样看待，”弗里亚尔过去经常说，“他们的行为就会像动物一样。”阿森纳不仅把球迷当作普通人来看待，而且将他们视为自己的顾客。这种态度的转变先从厕所开始。从瓷砖到镜子，厕所的每个细节都得到了升级。戴恩曾经力争将半场休息时间从10分钟延长到15分钟，他也坚信厕所的便池数量应该达到当时行业推荐数量的两倍。“那是我所呼吁的改变，”戴恩说，“如果他们预先喝了啤酒、可乐、咖啡或茶，你必须让他们能在半场休息时间去上个厕所。”在球场改造完成投入使用一年之后，他应邀出席一个建筑设计颁奖典礼，阿森纳获得了最佳球场设施奖，奖杯正是厕所形状。戴恩终于可以宣称他的个人改革运动取得了胜利。

无论升级改造了多少间厕所，或者是在球场里额外塞进了多少个座位，阿森纳知道海布里球场的容量已经无法再扩充。在对东看台和西看台进行扩建时，他们感觉自己缩手缩脚的。东看台和西看台有其特殊性，它们都是历史建筑，在看台顶上再多安装1万个座位是不可行的。北看台的改造竣工前，俱乐部又找到那些建筑设计师，就俱乐部的未来进行商谈。“我们达成共识，海布里球场不可能满足他们的设想了。”克里斯·李说。

事实证明，北看台的改造就是一场演练。在低调朴素的位于伊斯灵顿区的主场待了90年之后，阿森纳将要从零开始，修建一座宏伟壮观的新球场。

阿森纳在钱的问题上一向非常清醒、保守，但他们也抛出了众多疯狂的计划。一个提议就是在芬斯伯利公园地铁站正上方修建一座轮胎形状的球场，类似于拜仁慕尼黑当前的球场。与此同时，阿森纳也在考虑搬到国王十字车站附近未开发的地区。对温格手下那些从巴黎搭乘欧洲之星火车过来的外援来说，那样会更加方便。俱乐部也曾就租借或购买英格兰代表队的主场温布利球场进行过商谈，甚至考虑过搬到16千米之外的地方，那里已经在M25高速公路之外了。但让俱乐部离开伊斯灵顿区，离开海布里球场，大家总觉得有点儿不对劲。足球俱乐部不会离开自己的家。

英格兰足球俱乐部与其球迷之间的情感造就了英超联赛巨大的吸引力，但这种情感也是难以培养和维护的。原因不仅在于这种情感所要求的承诺比多数婚姻还要持久，而且在于这种情感跨越了几代人。俱乐部就像其所在社区的旗帜和时间胶囊。在一些地方，俱乐部的寿命甚至超过了当初成立这些俱乐部的产业基础，如利兹联、斯托克城足球俱乐部（简称斯托克城）和哈德斯菲尔德镇足球俱乐部（简称哈德斯菲尔德镇）。尽管那些城镇很早以前就不再是英国的经济重镇，特殊性，它们都是历史建筑，在看台顶上再多安装1万个座位是不可行的。北看台的改造竣工前，俱乐部又找到那些建筑设计师，就俱乐部的未来进行商谈。“我们达成共识，海布里球场不可能满足他们的设想了。”克里斯·李说。

事实证明，北看台的改造就是一场演练。在低调朴素的位于伊斯灵顿区的主场待了90年之后，阿森纳将要从零开始，修建一座宏伟壮观的新球场。

阿森纳在钱的问题上一向非常清醒、保守，但他们也抛出了众多疯狂的计划。一个提议就是在芬斯伯利公园地铁站正上方修建一座轮胎形状的球场，类似于拜仁慕尼黑当前的球场。与此同时，阿森纳也在考虑搬到国王十字车站附近未开发的地区。对温格手下那些从巴黎搭乘欧洲之星火车过来的外援来说，那样会更加方便。俱乐部也曾就租借或购买英格兰代表队的主场温布利球场进行过商谈，甚至考虑过搬到16千米之外的地方，那里已经在M25高速公路之外了。但让俱乐部离开伊斯灵顿区，离开海布里球场，大家总觉得有点儿不对劲。足球俱乐部不会离开自己的家。

英格兰足球俱乐部与其球迷之间的情感造就了英超联赛巨大的吸引力，但这种情感也是难以培养和维护的。原因不仅在于这种情感所要求的承诺比多数婚姻还要持久，而且在于这种情感跨越了几代人。俱乐部就像其所在社区的旗帜和时间胶囊。在一些地方，俱乐部的寿命甚至超过了当初成立这些俱乐部的产业基础，如利兹联、斯托克城足球俱乐部（简称斯托克城）和哈德斯菲尔德镇足球俱乐部（简称哈德斯菲尔德镇）。尽管那些城镇很早以前就不再是英国的经济重镇，