个目标，我们将竭尽所能。”

库克心想，太好了，现在人人都知道可以对曼城敲竹杠了。法希姆也告知天下，曼城正在力争瓦伦西亚足球俱乐部（简称瓦伦西亚）的大卫·比利亚（David Villa）和斯图加特足球俱乐部的马里奥·戈麦斯（Mario Gomez）。欧洲其他人并没有意识到，曼城必须在当天完成交易，那是足球历史上最混乱的一天。转会窗口关闭日变得就像在平安夜的超市里四处寻找商品，只是现在所有的“火鸡”都有自己的经纪人。

英国天空广播公司体育新闻频道位于伦敦奥斯特利区，对这里的工作人员来说，曼城此刻的情景实在是太妙了。多年来，电视台制作人一直在思考，在报道转会交易的最后一天时，究竟要如何让报道显得更加有趣。“我们要把它当作大事件来报道。”执行编辑安迪·凯恩斯（Ady Cairs）对手下说。他希望最开始是个俯拍镜头，镜头里，桌上摆着两部电话，然后切换镜头，转向派往英国各地的摄影人员。在他心里，这天完全可以当作大选之夜来对待，他设想：记者站在球场和训练场外进行现场直播，突发新闻不断涌来，其间还伴随着大量干扰因素。凯恩斯说：“要有幽默感。”

不过在2008年之前，英超联盟从未有足够多的转会窗口关闭日阴谋来支持这种报道方式。8月31日，情况发生了变化。

时间从下午走到了晚上，在向欧洲各俱乐部进行地毯式轰炸般的报价之后，曼城的目光聚焦到了两名球员身上。首先是热刺的保加利亚射手迪米塔尔·贝尔巴托夫（Dimitar Berbatov）。高大的贝尔巴托个目标，我们将竭尽所能。”

库克心想，太好了，现在人人都知道可以对曼城敲竹杠了。法希姆也告知天下，曼城正在力争瓦伦西亚足球俱乐部（简称瓦伦西亚）的大卫·比利亚（David Villa）和斯图加特足球俱乐部的马里奥·戈麦斯（Mario Gomez）。欧洲其他人并没有意识到，曼城必须在当天完成交易，那是足球历史上最混乱的一天。转会窗口关闭日变得就像在平安夜的超市里四处寻找商品，只是现在所有的“火鸡”都有自己的经纪人。

英国天空广播公司体育新闻频道位于伦敦奥斯特利区，对这里的工作人员来说，曼城此刻的情景实在是太妙了。多年来，电视台制作人一直在思考，在报道转会交易的最后一天时，究竟要如何让报道显得更加有趣。“我们要把它当作大事件来报道。”执行编辑安迪·凯恩斯（Ady Cairs）对手下说。他希望最开始是个俯拍镜头，镜头里，桌上摆着两部电话，然后切换镜头，转向派往英国各地的摄影人员。在他心里，这天完全可以当作大选之夜来对待，他设想：记者站在球场和训练场外进行现场直播，突发新闻不断涌来，其间还伴随着大量干扰因素。凯恩斯说：“要有幽默感。”

不过在2008年之前，英超联盟从未有足够多的转会窗口关闭日阴谋来支持这种报道方式。8月31日，情况发生了变化。

时间从下午走到了晚上，在向欧洲各俱乐部进行地毯式轰炸般的报价之后，曼城的目光聚焦到了两名球员身上。首先是热刺的保加利亚射手迪米塔尔·贝尔巴托夫（Dimitar Berbatov）。高大的贝尔巴托夫偶尔会偷偷抽烟，但他技术精湛，瑕不掩瑜。其次是皇马的巴西边锋罗比尼奥（Robiho）。这两人的转会问题都在于其他俱乐部早已经抢在曼城之前报价挖人了。

在那个夏季的多数时间，曼联都在力劝贝尔巴托夫离开热刺，而且贝尔巴托夫已经搭乘飞机来到英格兰西北部。曼城的计划是先进行报价，而且报价达到了3 400万英镑，刷新了英格兰的纪录，同时派人在机场蹲守，在最后一刻展开“绑架”行动。所有人都清楚，在足坛，只有球员在俱乐部大楼里面对着摄像头举起球队的球衣，转会才算数。如果没有这一步，任何协议都可能中止。

至于罗比尼奥，切尔西已经同皇马谈判数周。切尔西时任首席执行官彼得·凯尼恩8月29日从马德里飞回英格兰，深信自己已经做足了工作，罗比尼奥的签约已经是板上钉钉的事，这名球员很快就能来到伦敦。很快，英国广播公司的转会窗口关闭日实时博客源源不断地放出关于该交易的信息片段，这些最新消息来自英国各地，来源存疑，让人无从验证。有消息说：“我表妹是英国航空公司的地勤工作人员，她刚刚为罗布松·德·索萨（Róbso de Souza），也就是罗比尼奥预订了下午4点从马德里出发的航班。”另外还有消息说：“我在斯坦福桥球场的球衣销售柜台工作。今天早上我接到通知，要为罗比尼奥准备8号球衣。”

曼彻斯特很快传来一条坏消息。曼联已经针对贝尔巴托夫报出和曼城一样的价格，不仅如此，这位本地的竞争对手还组织了一支欢迎队，到机场迎接贝尔巴托夫。欢迎队由弗格森亲自带队。库克推测，要让贝尔巴托夫在机场直视着弗格森，告诉他自己打算签约曼城，贝夫偶尔会偷偷抽烟，但他技术精湛，瑕不掩瑜。其次是皇马的巴西边锋罗比尼奥（Robiho）。这两人的转会问题都在于其他俱乐部早已经抢在曼城之前报价挖人了。

在那个夏季的多数时间，曼联都在力劝贝尔巴托夫离开热刺，而且贝尔巴托夫已经搭乘飞机来到英格兰西北部。曼城的计划是先进行报价，而且报价达到了3 400万英镑，刷新了英格兰的纪录，同时派人在机场蹲守，在最后一刻展开“绑架”行动。所有人都清楚，在足坛，只有球员在俱乐部大楼里面对着摄像头举起球队的球衣，转会才算数。如果没有这一步，任何协议都可能中止。

至于罗比尼奥，切尔西已经同皇马谈判数周。切尔西时任首席执行官彼得·凯尼恩8月29日从马德里飞回英格兰，深信自己已经做足了工作，罗比尼奥的签约已经是板上钉钉的事，这名球员很快就能来到伦敦。很快，英国广播公司的转会窗口关闭日实时博客源源不断地放出关于该交易的信息片段，这些最新消息来自英国各地，来源存疑，让人无从验证。有消息说：“我表妹是英国航空公司的地勤工作人员，她刚刚为罗布松·德·索萨（Róbso de Souza），也就是罗比尼奥预订了下午4点从马德里出发的航班。”另外还有消息说：“我在斯坦福桥球场的球衣销售柜台工作。今天早上我接到通知，要为罗比尼奥准备8号球衣。”

曼彻斯特很快传来一条坏消息。曼联已经针对贝尔巴托夫报出和曼城一样的价格，不仅如此，这位本地的竞争对手还组织了一支欢迎队，到机场迎接贝尔巴托夫。欢迎队由弗格森亲自带队。库克推测，要让贝尔巴托夫在机场直视着弗格森，告诉他自己打算签约曼城，贝尔巴托夫没有那么勇敢。

派罗和库克只能最后一搏，他们和罗比尼奥与一小群代表进行谈判，而这群代表一整天都没有直接给出答案。他们向皇马报出了3 250万英镑的报价，向罗比尼奥做出了难以做到的承诺，同时祈祷其他俱乐部的进展在某个地方卡壳。曼城告诉罗比尼奥和那群代表，如果能达成共识，将会有一架私人飞机在马德里待命，马上送罗比尼奥和俱乐部代表来伦敦。

如果这个24岁的巴西年轻人不在西班牙登上那架飞机，库克就只能眼睁睁地看着同阿布扎比财团的协议在自己面前作废。电话再次响起，交易达成了。

在足球历史上，此前从未出现过这种暴发户。巴西的边锋就像玛莎拉蒂，没有多少人知道要怎样正确使用，但如果看上去不太好，人们就会骂人。到晚上11点，一切都已经明了。皇马时任主席拉蒙·卡尔德隆（Ramó Calderó）在西班牙的广播中表示：“我们同意出售该队员是出于人性化的考虑，是为了足球的发展，也是因为对方能付一大笔钱。”

脚刚踏上英格兰的土地，价值3 250万英镑的罗比尼奥就被快速送到伦敦市中心，完成转会交易，最重要的是必须拍照证明。晚上11点30分左右，罗比尼奥在老公园巷的办公室里举起了曼城的天蓝色球服。库克和派罗都不清楚，罗比尼奥在此之前是否知晓自己要同哪家俱乐部签约。尔巴托夫没有那么勇敢。

派罗和库克只能最后一搏，他们和罗比尼奥与一小群代表进行谈判，而这群代表一整天都没有直接给出答案。他们向皇马报出了3 250万英镑的报价，向罗比尼奥做出了难以做到的承诺，同时祈祷其他俱乐部的进展在某个地方卡壳。曼城告诉罗比尼奥和那群代表，如果能达成共识，将会有一架私人飞机在马德里待命，马上送罗比尼奥和俱乐部代表来伦敦。

如果这个24岁的巴西年轻人不在西班牙登上那架飞机，库克就只能眼睁睁地看着同阿布扎比财团的协议在自己面前作废。电话再次响起，交易达成了。

在足球历史上，此前从未出现过这种暴发户。巴西的边锋就像玛莎拉蒂，没有多少人知道要怎样正确使用，但如果看上去不太好，人们就会骂人。到晚上11点，一切都已经明了。皇马时任主席拉蒙·卡尔德隆（Ramó Calderó）在西班牙的广播中表示：“我们同意出售该队员是出于人性化的考虑，是为了足球的发展，也是因为对方能付一大笔钱。”

脚刚踏上英格兰的土地，价值3 250万英镑的罗比尼奥就被快速送到伦敦市中心，完成转会交易，最重要的是必须拍照证明。晚上11点30分左右，罗比尼奥在老公园巷的办公室里举起了曼城的天蓝色球服。库克和派罗都不清楚，罗比尼奥在此之前是否知晓自己要同哪家俱乐部签约。收购达成，商业精英入队

但那已经不重要了，曼城终于有了自己的招牌球员。警报已经解除，阿布扎比可能将彻底颠覆英超联盟，罗比尼奥只是一个开始。如果你相信法希姆的话，就会这样认为。

这位曼城新任首席执行官此前犯了个错误，只要足球记者找他要电话号码，他都爽快地给。当这些足球记者给他打电话时，他会抓住机会给出煽动性回答。他最初承诺曼城将至少引进18名新球员，不仅有那些曼城在转会市场上询过价的经验丰富的老球员，而且有那些曼城在转会窗口关闭日报价的知名球员，包括西班牙前锋费尔南多·托雷斯（Ferado Torres）、大卫·比利亚、荷兰前锋鲁德·范尼斯特鲁伊、韦恩·鲁尼，以及C罗。C罗当时膝盖受伤，体重快速增加，但在法希姆看来这都不是事。

“C罗说过，他想在全球最大的俱乐部踢球，所以我们将在1月和他确认，看他这番话是否是认真的，”法希姆说，“皇马估计他的身价为1.6亿美元，但对于他那种球员，要想真的挖来，花的钱要比那多得多。我想可能会要2.4亿美元，为什么不呢？”

法希姆将欧洲的大型俱乐部和自己在英超联盟的对手当作迪拜的超级购物中心，以为自己可以在其中一家一家地逛奢侈品店，然后带收购达成，商业精英入队

但那已经不重要了，曼城终于有了自己的招牌球员。警报已经解除，阿布扎比可能将彻底颠覆英超联盟，罗比尼奥只是一个开始。如果你相信法希姆的话，就会这样认为。

这位曼城新任首席执行官此前犯了个错误，只要足球记者找他要电话号码，他都爽快地给。当这些足球记者给他打电话时，他会抓住机会给出煽动性回答。他最初承诺曼城将至少引进18名新球员，不仅有那些曼城在转会市场上询过价的经验丰富的老球员，而且有那些曼城在转会窗口关闭日报价的知名球员，包括西班牙前锋费尔南多·托雷斯（Ferado Torres）、大卫·比利亚、荷兰前锋鲁德·范尼斯特鲁伊、韦恩·鲁尼，以及C罗。C罗当时膝盖受伤，体重快速增加，但在法希姆看来这都不是事。

“C罗说过，他想在全球最大的俱乐部踢球，所以我们将在1月和他确认，看他这番话是否是认真的，”法希姆说，“皇马估计他的身价为1.6亿美元，但对于他那种球员，要想真的挖来，花的钱要比那多得多。我想可能会要2.4亿美元，为什么不呢？”

法希姆将欧洲的大型俱乐部和自己在英超联盟的对手当作迪拜的超级购物中心，以为自己可以在其中一家一家地逛奢侈品店，然后带着它们最昂贵的商品离开。在库克看来，法希姆的做法让数天之后举行的该赛季首次英超老板会议变得“有点尴尬”。

法希姆的种种狂言并没能持续多久，应阿布扎比王室的要求，俱乐部悄无声息地用另一个人取代了他，这个人很快就成为整个曼城最核心的人物。他就是卡尔杜恩·阿尔·穆巴拉克（Khaldoo Al-Mubarak），一个土生土长的阿联酋人，戴着窄边眼镜，蓄着整洁的胡须。阿布扎比在国际前线安排了一众精明的企业家，这些人的任务就是为国家争取朋友，发挥国家的影响力，穆巴拉克就是其中的代表。同谢赫·曼苏尔一样，穆巴拉克也是在美国接受的教育。但不同于自己的老板，穆巴拉克并没有把大学时光用来享受加州阳光，他在波士顿的塔夫斯大学就读经济学和金融学，然后成为穆巴达拉投资公司的首席执行官。穆巴达拉投资公司是一个战略投资基金，资产超数百亿美元。穆巴拉克投资修建了世界上最大的铝冶炼厂，铺设了从卡塔尔到阿布扎比的370千米的输气管道。对于一个习惯于投资大型项目的人，花2亿美元购买一家足球俱乐部只是一件小事。例如就在加入曼城之前，穆巴拉克签字同意穆巴达拉投资公司收购凯雷投资集团（Carlyle Group）7.5%的股份，其交易额是购买足球俱乐部的7倍。凯雷投资集团是一家国际私募股权公司，曾经邀请多位美国前总统和英国前首相担任顾问。但穆巴拉克知道，曼城将给阿布扎比带来一定的国际曝光率，这是其他大部分资产难以做到的，毕竟绝对不会有5万人去购买一家冶炼厂的季票。

曼城董事会内还有两位从未接触过足球俱乐部的成功人士，但同谢赫·曼苏尔亲手挑选的俱乐部主席一样，这两人懂得如何在国际商着它们最昂贵的商品离开。在库克看来，法希姆的做法让数天之后举行的该赛季首次英超老板会议变得“有点尴尬”。

法希姆的种种狂言并没能持续多久，应阿布扎比王室的要求，俱乐部悄无声息地用另一个人取代了他，这个人很快就成为整个曼城最核心的人物。他就是卡尔杜恩·阿尔·穆巴拉克（Khaldoo Al-Mubarak），一个土生土长的阿联酋人，戴着窄边眼镜，蓄着整洁的胡须。阿布扎比在国际前线安排了一众精明的企业家，这些人的任务就是为国家争取朋友，发挥国家的影响力，穆巴拉克就是其中的代表。同谢赫·曼苏尔一样，穆巴拉克也是在美国接受的教育。但不同于自己的老板，穆巴拉克并没有把大学时光用来享受加州阳光，他在波士顿的塔夫斯大学就读经济学和金融学，然后成为穆巴达拉投资公司的首席执行官。穆巴达拉投资公司是一个战略投资基金，资产超数百亿美元。穆巴拉克投资修建了世界上最大的铝冶炼厂，铺设了从卡塔尔到阿布扎比的370千米的输气管道。对于一个习惯于投资大型项目的人，花2亿美元购买一家足球俱乐部只是一件小事。例如就在加入曼城之前，穆巴拉克签字同意穆巴达拉投资公司收购凯雷投资集团（Carlyle Group）7.5%的股份，其交易额是购买足球俱乐部的7倍。凯雷投资集团是一家国际私募股权公司，曾经邀请多位美国前总统和英国前首相担任顾问。但穆巴拉克知道，曼城将给阿布扎比带来一定的国际曝光率，这是其他大部分资产难以做到的，毕竟绝对不会有5万人去购买一家冶炼厂的季票。

曼城董事会内还有两位从未接触过足球俱乐部的成功人士，但同谢赫·曼苏尔亲手挑选的俱乐部主席一样，这两人懂得如何在国际商