下来那个赛季一开始，一切就都明了了，布莱克本的夺冠就是昙花一现。曾经刷新转会纪录的克里斯·萨顿因为伤痛缺席了该赛季2/3的比赛。俱乐部首次杀入欧冠联赛，头5场比赛场场输球，因为教练团队根本就没有花工夫去看自己的欧洲对手们此前的比赛视频。如果看过视频，他们可能就会发现，在征战莫斯科、华沙、挪威等地时，踢球方式过于直接、过度使用传中的英格兰足球根本不是那些球队的对手。在俄罗斯，布莱克本的两位球员输球后甚至直接在球场上打了起来。

布莱克本的董事会痛苦地发现，俱乐部并没有做好准备去应对胜利。董事会一位成员公开表示，英超冠军的头衔来早了一年。这句话实在是愚蠢之极，只会让球员更加苦恼。布莱克本的领导者们怎么就没有发现，在上一个赛季取得联赛第二名时，冠军就有可能是自己的囊中之物了呢？董事们最大的错误就是缺乏雄心壮志，缺乏想象力。在利物浦、曼联和纽卡斯尔联的眼里，夺冠并没有改变布莱克本在足球等级系统中的位置。另外，布莱克本自己也没有做好准备去不断进行突破。

俱乐部那些高薪球员一个接一个地被更大的球队买走。大卫·巴蒂（David Batty）以375万英镑的转会费去了纽卡斯尔联。1996年，希勒也跟着巴蒂去了纽卡斯尔联，转会费达到了1 500万英镑，刷新了当时的纪录。1997年，勒索克斯以700万英镑创造了英格兰后卫的转会费纪录，而且该纪录一直保持到现在。总的来说，这支冠军球队被卖出后获利超过4 000万英镑。这些数字是当初沃克钢铁公司的会计们的梦想，而在布莱克本，这些数字只是在账本上见证了球队走向衰落。下来那个赛季一开始，一切就都明了了，布莱克本的夺冠就是昙花一现。曾经刷新转会纪录的克里斯·萨顿因为伤痛缺席了该赛季2/3的比赛。俱乐部首次杀入欧冠联赛，头5场比赛场场输球，因为教练团队根本就没有花工夫去看自己的欧洲对手们此前的比赛视频。如果看过视频，他们可能就会发现，在征战莫斯科、华沙、挪威等地时，踢球方式过于直接、过度使用传中的英格兰足球根本不是那些球队的对手。在俄罗斯，布莱克本的两位球员输球后甚至直接在球场上打了起来。

布莱克本的董事会痛苦地发现，俱乐部并没有做好准备去应对胜利。董事会一位成员公开表示，英超冠军的头衔来早了一年。这句话实在是愚蠢之极，只会让球员更加苦恼。布莱克本的领导者们怎么就没有发现，在上一个赛季取得联赛第二名时，冠军就有可能是自己的囊中之物了呢？董事们最大的错误就是缺乏雄心壮志，缺乏想象力。在利物浦、曼联和纽卡斯尔联的眼里，夺冠并没有改变布莱克本在足球等级系统中的位置。另外，布莱克本自己也没有做好准备去不断进行突破。

俱乐部那些高薪球员一个接一个地被更大的球队买走。大卫·巴蒂（David Batty）以375万英镑的转会费去了纽卡斯尔联。1996年，希勒也跟着巴蒂去了纽卡斯尔联，转会费达到了1 500万英镑，刷新了当时的纪录。1997年，勒索克斯以700万英镑创造了英格兰后卫的转会费纪录，而且该纪录一直保持到现在。总的来说，这支冠军球队被卖出后获利超过4 000万英镑。这些数字是当初沃克钢铁公司的会计们的梦想，而在布莱克本，这些数字只是在账本上见证了球队走向衰落。在4年的时间里，沃克的丰功伟绩迅速瓦解，其速度就如当初创立时一样快。事实证明，管理常胜将军也是一种艺术。1999年，沃克完全没想到的事情发生了。布莱克本跌落到第19名，被迫降级。

没有了沃克，英超联赛还会继续高速前行。布莱克本的传奇故事只是一次性的。得益于一位富人的慷慨解囊，一家地方性俱乐部打破了大城市俱乐部长期以来的冠军垄断。沃克在当时可能没有意识到，他已经创造了一种新的俱乐部管理模式，即砸钱引进最出色的球员，而不要去担心什么亏损，唯一重要的就是胜利。10年时间里，英超联赛的发展泡沫将转会费推到了荒唐的高度，沃克此前花的钱看起来反而像抄底。不久后，1 000万英镑已经不足以帮你像布莱克本一样赢得冠军，这个金额只是在英超联盟内做生意的成本。相较于后来的俄罗斯寡头和中东新富豪们，拥有一家家族钢铁企业，不管该企业有多么成功，似乎都不值一提。布莱克本只在英格兰足球的冠军宝座上待了一个赛季。

曼联甚至对布莱克本的夺冠感到不屑。在4年的时间里，沃克的丰功伟绩迅速瓦解，其速度就如当初创立时一样快。事实证明，管理常胜将军也是一种艺术。1999年，沃克完全没想到的事情发生了。布莱克本跌落到第19名，被迫降级。

没有了沃克，英超联赛还会继续高速前行。布莱克本的传奇故事只是一次性的。得益于一位富人的慷慨解囊，一家地方性俱乐部打破了大城市俱乐部长期以来的冠军垄断。沃克在当时可能没有意识到，他已经创造了一种新的俱乐部管理模式，即砸钱引进最出色的球员，而不要去担心什么亏损，唯一重要的就是胜利。10年时间里，英超联赛的发展泡沫将转会费推到了荒唐的高度，沃克此前花的钱看起来反而像抄底。不久后，1 000万英镑已经不足以帮你像布莱克本一样赢得冠军，这个金额只是在英超联盟内做生意的成本。相较于后来的俄罗斯寡头和中东新富豪们，拥有一家家族钢铁企业，不管该企业有多么成功，似乎都不值一提。布莱克本只在英格兰足球的冠军宝座上待了一个赛季。

曼联甚至对布莱克本的夺冠感到不屑。英超语录

毫无疑问，如果输掉那场比赛，直接被降级，或许我们的结局会更好，如果降级，我们会成为英冠强队。然而，因为留在了英超联赛，所以球队变得过于自信。戴维·罗兹、朱利安·罗兹

布拉德福德城合伙人

英超启示录

无论英超联赛的收入如何，英超冠军和排名第20位的队伍之间的分配比例始终保持在1.6:1。英超语录

毫无疑问，如果输掉那场比赛，直接被降级，或许我们的结局会更好，如果降级，我们会成为英冠强队。然而，因为留在了英超联赛，所以球队变得过于自信。戴维·罗兹、朱利安·罗兹

布拉德福德城合伙人

英超启示录

无论英超联赛的收入如何，英超冠军和排名第20位的队伍之间的分配比例始终保持在1.6:1。留在英超，降级会成为经济灾难

布莱克本的土崩瓦解听起来就像一出大起大落的人生经典故事，它表明导致杰克·沃克的帝国轰然倒塌的不是错误的目标，而是常识性误判。沃克的错误在于，他认为赢得英超冠军是唯一重要的目标。可事实上，真正的目标应该是成为英超联盟中的一员。

英格兰足球并不是一直信奉精英主义。在过去，球队会随着运气的变化在各级别之间升升降降，降级不会给他们的声誉造成无法弥补的影响，或者说不会给他们的营收情况造成永久性破坏。降级会让人感到沮丧，但也仅此而已，因为大家都明白，谁都可能会遇到这种情况。只有阿森纳自1919年进入顶级球队之列后就再也没有降过级。而且，球迷和球队老板在联赛成绩之外还能找到其他慰藉。例如，就算是在最黯淡的赛季，也还有其他杯赛可以拯救球队。备受争议的联赛杯的成立就是出于这个目的，也是给在其他比赛中夺冠无望的球队一个机会，让他们能站到领奖台上举起一座奖杯。就算错失英超冠军让人心痛，但能够杀入欧洲级别的大赛也能在一定程度上抚慰受伤的心。

英超联盟的诞生打乱了所有人心目中事情的重要性排序。随着一个个赛季的结束，各个球队逐渐意识到，真正的奖品不是赢得联赛冠留在英超，降级会成为经济灾难

布莱克本的土崩瓦解听起来就像一出大起大落的人生经典故事，它表明导致杰克·沃克的帝国轰然倒塌的不是错误的目标，而是常识性误判。沃克的错误在于，他认为赢得英超冠军是唯一重要的目标。可事实上，真正的目标应该是成为英超联盟中的一员。

英格兰足球并不是一直信奉精英主义。在过去，球队会随着运气的变化在各级别之间升升降降，降级不会给他们的声誉造成无法弥补的影响，或者说不会给他们的营收情况造成永久性破坏。降级会让人感到沮丧，但也仅此而已，因为大家都明白，谁都可能会遇到这种情况。只有阿森纳自1919年进入顶级球队之列后就再也没有降过级。而且，球迷和球队老板在联赛成绩之外还能找到其他慰藉。例如，就算是在最黯淡的赛季，也还有其他杯赛可以拯救球队。备受争议的联赛杯的成立就是出于这个目的，也是给在其他比赛中夺冠无望的球队一个机会，让他们能站到领奖台上举起一座奖杯。就算错失英超冠军让人心痛，但能够杀入欧洲级别的大赛也能在一定程度上抚慰受伤的心。

英超联盟的诞生打乱了所有人心目中事情的重要性排序。随着一个个赛季的结束，各个球队逐渐意识到，真正的奖品不是赢得联赛冠